They aren't actual siblings, and mikasa doesn't refer to his parents as "mom" or "dad" she refers to them as " your mom" or "your dad"

Eren sees her as a motherly figure— and a sister-

Because mikasa likes him and he shows signs of liking her- *cough cough*

I ship Riren more but- I can see why you ship them.