Why?

No..

Just tap on their shoulder saying "that wasn't very nice to just leave the conversation!"

I say hi.. But they look at me, then turn back and continue talking.

Oh.....well, walk up to people and say hi! They might become your friend.