I'm pretty sure the water quality makes it hard for the fish to breathe

Poor water Quality is just toxins.
Basically your fish would be poisoned- or become Ill. So natural causes... So it's impossible

It probably actually drowned from poor water quality cause if it drowned on air that would be suffocating

When fish fall out their tank they drown..., on air...

Wha-
A fish- it