Well usually how I do it is get them to play a game of Truth or Dare with you and then ask a few normal questions until you build up enough courage to ask them who they're crush is when they say truth and then continue the game as normal to make it not seem suspicious