Apparently it don’t show.. you can friend them thou. Get out of game, press u account, press add friend then search for users u played with