If he still won’t tell anybody give him the number for RAINN which helps sexual assault survivors. They are trained for these situations and can help him and give him advice. Everything is confidential unless the person who’s hurting him
is in power over him (such as a parent or teacher or anyone like that) He shouldn’t be put in a mental health hospital unless he’s at risk for hurting himself or others.