Here is proof:(sorry for spoilers)
Almost at the end of "Lucario and the mystery of mew", Lucario cries while its trainer was dying(or something idk)