Don't try flirting with her to early, I am in the same situation. Just ty to slowly compliment her to gain her comfort around you and then start flirting, say things like " I think you look wonderful today" or something of that sort.