I think it's the thing she's wearing is what he's talking about. Not her uh..."womanly parts"
Also, personally, I would be uncomfortable wearing that thing.
I mean, regardless, no one has to call it "really gross". Again, breasts are natural. Even if a shirt shows part of it, you don't go around calling women "really gross" because of it ^^;