Acá en Argentina "de la salada" significa una versión distorsionada de algún objeto, animal, persona u otra cosa o más trucha que la versión anterior, por lo general se usa con personas.