You don't need voice chat, you just press "Accept" when a popup says "Allow Roblox to record audio?".
If it doesn't pop up then your mic will already be on.