She doesn't mean any harm I think she's just trying to be your friend(just looked ta stuff and Google translate dit)